2013|07|25

Szanowni Państwo, Drodzy Przyjaciele,

W imieniu całego zespołu przygotowującego 7. Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi mam przyjemność powitać Was w Kazimierzu Dolnym nad Wisłą i zaprosić na filmowe, muzyczne i artystyczne szaleństwo.

Hasłem tegorocznego festiwalu jest TOŻSAMOŚĆ – to coś, co daje nam poczucie pewności, świadomość tradycji, z jakiej wyrastamy, siłę w konfrontacji z innymi kulturami. Coś, co sprawia, że przez innych jesteśmy szanowani i co pozwala nam ich lepiej zrozumieć. Tę sferę życia porusza wiele filmów prezentowanych na festiwalu. Retrospektywy Janusza Morgensterna i Thomasa Vinterberga pokazują, że twórców wyrastających z różnych kultur, których dzieli przepaść pokoleniowa i różne doświadczenia historyczne, może łączyć bardzo dużo. Obaj opowiadają o ludziach z ich najbliższego otoczenia i jednocześnie osiągają w tych opowieściach wymiar uniwersalny. Polecam „Festen” czy „Polowanie” Vinterberga lub „Jowitę”, „Trzeba zabić tę miłość” czy genialne, a mało znane „Mniejsze niebo” Morgensterna.

Premierowe pokazy filmów „W kręgu miłości” Felixa van Groeningena, „Wielkie piękno” Paolo Sorrentino, „Borgman” Alexa van Warmerdama, pokazy dokumentów, wśród nich: „Nie nasz świat”, „Opowieść o dzieciach i filmie”, „ Shirley – wizje rzeczywistości” oraz dokumenty muzyczne: „Siostry Labeque”, „Synowie wiatru”, „Gołymi rękoma” to tylko kilka tytułów reprezentujących główną sekcję festiwalu, czyli „Świat pod namiotem”, w ramach której zapraszamy do obejrzenia najnowszych filmów wybranych na światowych festiwalach.

Bohaterką sekcji „I Bóg stworzył… aktorkę” jest w tym roku Stanisława Celińska. Aktorka i osobowość nieprzeciętna, jej role teatralne (przypomnimy spektakle Teatru TV) oraz filmowe („Krajobraz po bitwie” , „Panny z Wilka”) są dowodem wielkiego talentu, a koncert „Nowa Warszawa” z udziałem Royal String Quartet pokaże siłę jej osobowości.

Gościmy tym razem na Dwóch Brzegach mistrza jazzowej trąbki, charyzmatycznego Tomasza Stańko i jego nowojorskich przyjaciół, którzy w niepowtarzalnej atmosferze kazimierskiego Rynku zagrają utwory z albumu „Wisława”. W klubie festiwalowym wystąpią między innymi: Mela Koteluk, Subas i Dr Misio z Arkadiuszem Jakubikiem.

W konkursie filmów krótkometrażowych, których rekordowa liczba przysłana została w tym roku na festiwal, zobaczymy bardzo ciekawe, nowatorskie obrazy, przeważnie młodych twórców.

Przyjadą do nas goście z Polski i ze świata: Felix van Groeningen, Carlo di Carlo, Andrzej Jakimowski, Wojtek Smarzowski, Sławomir Fabicki, Waldemar Pokromski i wielu innych. Liczne spotkania i rozmowy na temat filmów i problemów w nich poruszanych sprawią, że znowu wyjedziemy z Kazimerza bogatsi o niezapomniane chwile.

Dziękuję bardzo wszystkim naszym sponsorom i partnerom, którzy mimo magicznego słowa „kryzys” wsparli nasze pomysły i sprawili, że możemy wspólnie cieszyć się sztuką i kulturą. Zapraszamy do Kazimierza Dolnego i Janowca nad Wisłą od jutra do 4 sierpnia. Zaczynamy 7. Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi.

Grażyna Torbicka
Dyrektor Artystyczna Festiwalu Filmu i Sztuki Dwa Brzegi