DK, UK, LB | 2012 | 93 min.
reż|dir Mahdi Fleifel prod|pro Mahdi Fleifel, Patrick Cambell scen|wr Mahdi Fleifel zdj|ph Mahdi Fleifel muz|mus Jon Opstad mon|ed Michael Aaglund ob|cast Ahmad Mufleh Alaeddin, Said Mufleh Alaeddine, Hoda Fleifel, Mahdi Said Fleifel, Taleb Fleifel, Walid Taha, Colonel Khaled Taha dys|dis MPM Film

Dla większości z nas nasza tożsamość jest czymś oczywistym – nie zastanawiamy się nad tym, kim jesteśmy, czy skąd pochodzimy. Nie dotyczy to jednak Palestyńczyków, których tożsamość jako mieszkańców kraju, który już nie istnieje, jest stale negowana lub poddawana próbie.

Film dokumentalny „Świat nie nasz” to intymny, pełny sentymentalnego humoru portret trzech pokoleń na wygnaniu, zamieszkałych w obozie dla uchodźców Ein el-Helweh w południowym Libanie. Wykorzystane w filmie osobiste nagrania, rodzinne archiwa i historyczne materiały filmowe sprawiają, że jest on poruszającym studium poczucia zakorzenienia, więzi rodzinnych i przyjacielskich. Kręcony przez ponad dwadzieścia lat przez przedstawicieli kilku generacji tej samej rodziny film to coś więcej niż rodzinny portret – to próba zapisu tego, co zapominane, a co nie powinno zostać wymazane ze zbiorowej pamięci.

Nagrody
2013 Berlinale – Nagroda Publiczności w sekcji „Panorama” w kategorii film dokumentalny, Nagroda Pokojowa
2013 KFF – Nagroda Jury Studenckiego Konkursu Dokumentalnego, Wyróżnienie Specjalne w międzynarodowym konkursie filmów dokumentalnych, nominacja do nagrody Złoty Róg

Mahdi Fleifel (1979)
Palestyński filmowiec i artysta wizualny, zamieszkały w Londynie. Urodził się w Dubaju, dorastał w obozie dla uchodźców Ain el-Helweh w Libanie, później na przedmieściach Elsinore w Danii. W 2009 roku został absolwentem National Film and Television School (NFTS). W 2010 roku założył wspólnie z Patrickiem Cambellem firmę producencką Nakba Filmworks. Jego filmy krótkometrażowe były wyświetlane i nagradzane na ponad stu festiwalach filmowych na całym świecie. „Świat nie nasz” to pełnometrażowy debiut Fleifela.

Filmografia
2012 – Nie nasz świat|A World Not Ours
2009 – Four Weeks
2008 – Arafat & I
2004 – Hamoudi & Emil
2003 – Shadi in the Beautiful Well